菩萨蛮 其一朱敦儒 · 宋老人谙尽人间苦。 近来恰似心头悟。 九九是重阳。 重阳菊散芳。 出门何处去。 对面谁相语。 枕臂卧南窗。 铜炉柏子香。 ♥ 0白话文译文老人早已尝遍人间苦楚， 近来仿佛忽然心中彻悟。九九之日又逢重阳佳节， 重阳时节的菊花正散发清香。走出门去不知该去往何处， 对面又有谁人可与交谈？ 不如枕着手臂卧在南窗边， 看铜炉里飘着柏子的清香。