可惜吟
春风吹人上妆楼，楼头画眉望池州。
平生倚君似山海，十年不见胡不愁。
东家买红聘小女，西家迎鸾夜击鼓。
眼看拾翠同年人，今又堂堂作人母。
良人良人固家贫，妾身待君亦苦辛。
只愁明镜生白发，有钱难买而今春。
此心悬知燕堪托，裁书系渠左边脚。
愿将妾言入其幕，缬纹资装亦不恶。
白话文译文
春风轻轻推我上妆楼，楼上描眉时遥望池州方向。一生倚仗你如山似海深厚，十年未见怎能不忧思茫茫？东邻买红绸聘走小女儿，西家迎亲夜鼓声声敲响。眼看当年采花嬉游的同伴，如今都已端庄做了娘亲。我的良人啊你虽家道贫寒，我等待你也历尽艰辛。只愁铜镜里暗生白发，纵有钱财难买回此刻青春。这份心意深知可托付给燕子，剪裁书信系上它左边脚掌。愿把我的话捎进你军帐，即使嫁简装朴也心甘情愿。