洞仙歌
层霾零雨，晓来风吹散。
初日临窗觉轻暖。
道山城、小艳才吐疏香，春好处，最是松桥那畔。
传笺邀俊侣，好去寻春，莫待花肥柳烟暗。
奈镇日凝眸，但见春深，知不解、无端羁绊。
问天遣春光在谁边？剩燕燕莺莺，软啼轻唤。
白话文译文
层层阴霾和零星的雨，清晨被风吹散。初升的太阳照在窗前，感到轻柔的暖意。说这山城，花儿刚刚吐出淡淡的幽香，春天最美的地方，是那松桥旁边。传信邀请好友，一起去寻春，不要等到花开繁盛、柳烟浓暗。无奈整天凝望，只见春色已深，却不知为何被无端羁绊。问上天派遣的春光在谁那边？只剩下燕子和黄莺，轻柔地啼叫呼唤。