丙戌除岁

黄衷 ·

鄂渚俄惊岁再除,江天雪霁日光舒。 吏封台印裁红楮,童理官资振素书。 忆弟自从逢雁后,分年应在听鸡初。 然松烧纸曾同俗,谁道迂人世事疏。

白话文译文

在鄂渚忽然惊觉又是一年将尽,江天雪后初晴,阳光舒展。官吏封存官印,裁剪红纸封条,童子整理官资书册,拂去积尘。自从大雁南飞后便思念弟弟,新年的分界大概就在鸡鸣初响之时。燃松烧纸本是民间旧俗,谁说迂腐之人疏远了世事人情?