贺新郎
晓色收梅雨。
玉衡高、寒杓插午，月生银浦。
一片祥光横碧落，幻出新晴院宇。
拥阆苑、擎香天女。
簇引飞仙来瑞世，向乌衣巷陌，生文度。
人物似，古怀祖。
履声合上尧阶去。
问如何低回计幕，蜀山深处。
金字催还知有日，且听尊前妙语。
更领略、双成歌舞。
愿借流三峡水，与君侯尽作流霞注。
觞百举，寿千数。
白话文译文
晨光散尽缠绵的梅雨。北斗高悬，寒星般的斗柄斜插正午方向，明月从银河岸边初升。一片祥瑞光华横贯碧空，幻化出晴辉朗照的新庭朱户。簇拥着阆苑仙境，托举香炉的仙子凌虚起舞，引来成群飞仙降临祥瑞人间，在那乌衣巷陌之间，诞生了文采风流的雅士。这般人物气度啊，宛如东晋名士怀祖。你的步履合该踏上尧帝的玉阶前行，敢问为何徘徊在军帐幕府，隐于蜀山云雾深处？金色诏书催促还朝自有归期，此刻且细听宴前妙语如珠。再欣赏仙子双成般的曼妙歌舞。愿借来滔滔三峡之水，与君侯共酿作不尽的流霞仙露。再举百杯醇酒，祝千秋寿数。