李师中待制挽词二首 其二

范纯仁 ·

历阳相遇日,流落喜俱存。 不起骚人叹,唯知圣主恩。 蟹膏红满箸,蚁酒白盈尊。 岂谓江边别,深情不再论。

白话文译文

当年在历阳相遇之时, 你我虽漂泊失意,却为彼此健在而欣然。不曾学那文人墨客空自喟叹, 心中只铭记着圣主的恩典。宴席间红艳的蟹膏堆满竹筷, 白玉般的米酒盈满杯盏。谁曾想江畔那一别之后, 滔滔江水般的情谊再无人共诉。