余本不能棋因病又止酒

舒邦佐 ·

围棋赌别墅,斗酒博凉州。 驱之夺名利,谁信可销愁。 不如陶靖节,客至空持瓯。 不如苏东坡,胜败两忘忧。 此心无外累,云净一天秋。

白话文译文

以围棋赌注别墅,凭斗酒博取凉州。 若为名利驱策奔走,谁信这般能解烦忧? 不如学那陶渊明,客来只奉空杯盏; 不如仿效苏东坡,胜败皆忘心自由。 此心不染尘世累,恰似云散见清秋。