明空住柳浪五月附余舟南下别于归宗道上因作柳浪三叠以送之 其二

袁宏道 ·

碧溪影里一僧归,漾得云光上衲衣。 记取柳浪湖上水,縠纹风起鹭鸶飞。

白话文译文

碧绿的溪水倒影中,一位僧人缓缓归来,水波荡漾,将天上的云光映照在他的袈裟上。请记住柳浪湖上的水面吧,当微风拂起细密的波纹时,鹭鸶鸟便翩翩起飞。