登庐山谒濂溪周先生墓

王缜 ·

自从洙泗分支远,便到濂溪接派流。 欲向眼前寻乐处,直于山顶看源头。 一川风月谁能领,四面庭除草自幽。 今日瓣香祠下拜,斯文天壤共悠悠。

白话文译文

自从洙泗分流远去,道脉便延续到濂溪接续源流。想要在眼前寻找安乐的所在,就直登山顶去探看那最初的源头。满川的风光月色有谁能真正领会?四面的庭阶空寂,野草独自幽然。今日我手持瓣香在祠下虔诚拜谒,这千古文脉与天地一同悠悠长存。