从军人还乡谒先垄

龚敩 ·

去国辞亲二十年,归来哀痛抱终天。 心倾葵藿风尘际,泪洒松楸雨露前。 徐庶有怀方寸乱,王陵多恨孝慈偏。 男儿立志存光显,会见功成昼锦还。

白话文译文

离开家乡、辞别亲人整整二十年,如今归来,心中怀着无尽的悲哀,仿佛永世难忘。我像向日葵倾心向着太阳一样,在风尘仆仆的岁月里忠于朝廷;在雨露沾湿的松树和楸树前,泪水洒落祖先的坟茔。如同徐庶因母亲而方寸大乱,也像王陵因孝心与忠义难以两全而满怀遗憾。男儿立志就要光宗耀祖,终将等到功成名就、衣锦还乡的那一天。