山庄雅集次雪湖韵兼柬龙山太宰二首
胜赏如今不偶逢,东南具美自天钟。
童迎客惯门常扫,屐到山深径亦从。
频遇好花开笑口,缓寻芳草憩閒踪。
豪来更诧身强健,同上栖云第一峰。
湖船春水笑相逢,自信穷乡乐事钟。
香社壶觞诸老会,舞雩童冠几人从。
柳塘波漫知鱼乐,松坞云深企鹤踪。
白雪再歌琴再鼓,夕阳天外数青峰。
白话文译文
如今这般美好的景致并不常遇到,东南一带的秀丽风光真是上天所钟爱。孩童们早已习惯迎接来客,门前常常打扫干净;穿着木屐走到深山,小径也自然地随行。频频遇见盛开的鲜花,仿佛张开笑脸;慢慢寻觅芳草,歇息在悠闲的踪迹里。兴致高昂时更惊异自己身体强健,一同登上那云雾缭绕的第一高峰。湖上春水荡漾,我们笑着相遇,自认为这偏僻乡间快乐之事也很多。诗社里摆满酒壶酒杯,诸位老友相聚;舞雩台上,有几个少年儿童跟随?柳塘波光粼粼,知道鱼儿自在快乐;松林深处云雾缭绕,企盼着仙鹤的踪迹。再次唱起高雅的歌曲,再次弹起琴瑟,夕阳西下,天边数座青翠的山峰。