赠吴氏兄弟三首

陈师道 ·

一长未可众人师,万里元随八马蹄。 不解征西说子弟,却怜野鹜厌家鸡。 才随年尽不重奇,每愧诸郎索近诗。 旋作七言供一笑,自痴那得使人痴。 得失媸妍只自知,略容千载有心期。 恨君不识金华伯,何处如今更有诗。

白话文译文

其一: 我这点才学尚不足为众人师, 人生万里路终是快马独驰。 不谈那征西将领训诫子弟的旧事—— 只怕有人偏爱野鸭,反嫌家鸡。其二: 才思随年华老去不再新奇, 每愧对诸位频频索要新诗。 且写七言小句博君一笑, 自己痴迷文字,怎敢让他人痴迷。其三: 得失美丑唯有自己心里知, 千载之下仍盼一二同心人。 遗憾你们不识当年“金华伯”, 如今何处还能寻得那般好诗?