转庵观赵十一圣花
有艺者赵生，杂出逞活法。
飞走异族类，指教各驯狎。
参戏竿欲摧，险弄首将压。
当场等嬉笑，旁观举震霅。
其间圣花术，殆是天下甲。
出没鬼物惊，变幻风雨霎。
觌面唤名葩，信手如素插。
洞视空樊笼，赤立却巾帢。
居然龆龀儿，恍出虎兕柙。
脱索妇更神，倒锥目不眨。
穿杨百步间，设的两口夹。
一箭中关捩，四坐骇汗洽。
或驰若转轮，或舞若挥箑。
机缄孰主张，造化在嘘呷。
技进无万殊，妙用才一掐。
傥然自胡越，谁能会鄏郏。
白话文译文
有个艺人赵生，轮番展现灵动的技法。 飞禽走兽非同类，听他指教却驯服亲狎。 参演险戏竹竿欲折，惊险把戏几乎压垮头额。 场中观者笑如游戏，旁人惊得震动嗟讶。 当间那门“圣花”奇术，堪称天下第一绝甲。 出没似令鬼怪惊慌，变幻如风雨骤然飒飒。 当面唤出花卉名种，信手拈来似平常插花。 看穿空笼毫无遮拦，赤身立定，脱去头巾巾帢。 竟变作垂髫幼童样，恍如猛虎犀牛出柙。 挣脱绳索妇人更奇，倒悬金锥目不眨。 百步穿杨箭矢飞射，双靶设立两口交夹。 一箭正中机关枢纽，满座骇然汗流交洽。 时而疾转如车轮驰，时而飞舞似挥扇飒飒。 其中机窍谁在主宰？呼吸吐纳间暗藏造化。 技艺精进万般归一，妙用只在指尖一掐。 倘使相距如胡越远，谁人能使相通如鄏郏？