寿蜀帅

李曾伯 ·

天遣长庚衍瓞瓜,几年清庙著声华。 九重璿派周麟趾,千里金城汉犬牙。 未驾说舟仪列鹭,已麾段笏击长蛇。 堂堂一节鼎铛耳,岂借西山太史家。 霄汉当年把绣衣,载持斋钺建侯圭。 春城月淡铜梁北,夜柝星沉玉垒西。 外阃规模萧葛上,中朝勋望范韩齐。 枫宸侧席亲贤久,早晚鸣珂步相堤。 不用江山当寿卮,年年一佛住峨眉。 崧高复见歌申伯,坰野宁无颂鲁僖。 岁比绛人逾甲子,日逢皇览揆庚寅。 书生愧乏梅花赋,引领东风上北枝。

白话文译文

上天让长庚星使福泽绵延如瓜蔓不绝,多年来在朝堂上享有显赫声名。 皇室宗支如周朝麟趾般贤德昌盛,千里边城似汉代犬牙交错坚固森严。 未曾驾舟劝降,仪仗已如白鹭齐整;早已挥动笏板,击溃长蛇般的敌寇。 气度堂堂如一节鼎耳擎天立地,何须借西山史家的笔墨称颂? 当年手执绣衣直上云霄,持节钺封侯建业威震四方。 铜梁北畔春城月色清浅,玉垒西边夜柝声沉星斗低垂。 戍边韬略可比萧何诸葛亮,朝中功勋堪比范仲淹韩琦。 君王侧席求贤已久,终将鸣玉佩、踏相堤,位列宰辅。 何须以江山为寿酒斟饮,年年自有佛陀长驻峨眉护佑安康。 恰如《崧高》诗里赞申伯,又似《鲁颂》篇中歌僖公。 年华已逾绛县老人甲子之数,生辰正逢皇历吉日庚寅良辰。 我这书生愧无咏梅妙笔献赋,唯仰首东风,遥祝寿星如梅绽北枝,长青不朽。