满江红 其十七 和刘右司长翁俾寿之词
回首家园，竹多屋、水还多竹。
那更是，千峰凝翠，一溪凝绿。
多谢故人相问讯，奚奴步步收珠玉。
叹暮林、飞鸟也知还，寻归宿。
遍历了，岳与牧。
享过了，官与禄。
算平生万事，尽无不足。
争奈乞身犹未可，只缘欠种清闲福。
想瞿硎、仙子亦相思，山之隩。
白话文译文
回头眺望故园，只见翠竹掩映屋舍，流水环绕竹林。更有那千山叠翠，一溪碧绿，风光如画。深深感谢老友殷勤问候，小童步步珍藏那珠玉般珍贵的书信。慨叹黄昏林间，连飞鸟也懂得还巢，寻找归宿。 我已遍历山岳与牧野，享尽了官职与俸禄。细数平生万事，再无缺憾不足。怎奈告老归田的夙愿还未实现，只因前世未修得清闲的福分。遥想那瞿硎山的仙人，此刻也应怀念着，这山林幽深处的恬静吧。