回中作

温庭筠 ·

苍莽寒空远色愁,呜呜戍角上高楼。 吴姬怨思吹双管,燕客悲歌别五侯。 千里关山边草暮,一星烽火朔云秋。 夜来霜重西风起,陇水无声冻不流。

白话文译文

寒冷苍穹苍茫辽远暮色含愁,城楼上的戍角在风中呜呜吹响。江南女子用双管吹奏着哀怨的思乡曲,北地游子向王侯将相悲歌作别。千里关山边塞野草没入暮色,一缕烽火穿透北方秋日的云层。长夜来临浓霜凝结西风骤起,陇头流水也沉默在冰封中凝住不流。