夏口夜泊别友人李梦阳 · 明黄鹤楼前日欲低，汉阳城树乱乌啼。 孤舟夜泊东游客，恨杀长江不向西。 ♥ 0白话文译文黄鹤楼前，夕阳渐渐西沉，汉阳城边的树上，乌鸦杂乱地啼叫着。我独自乘着一叶小舟，在夜色中停泊于此，身为东游的过客，真是恨死了这长江水，为什么不能向西流淌。