寄韦有夏郎中杜甫 · 唐省郎忧病士，书信有柴胡。 饮子频通汗，怀君想报珠。 亲知天畔少，药味峡中无。 归楫生衣卧，春鸥洗翅呼。 犹闻上急水，早作取平途。 万里皇华使，为僚记腐儒。 ♥ 0白话文译文郎中心系我这抱病之人，书信中竟还寄来了柴胡药饵。汤药饮下频频催发汗液，感念君恩总想回报明珠。自知亲朋在天涯所剩无几，峡中荒僻连药材也难寻齐。归舟闲置已生青苔，只得卧看春鸥洗翅呼鸣。犹听说你要逆急流而上，望你早趁坦途前行。你身为万里之外的朝廷使臣，还望记得我这同僚迂腐儒生。