过故人居
卖酒垆前板桥东，故人昔日居其中。
不觉仍寻旧时路，横门钥断蜘蛛缝。
荒巷蛇蟠百草满，桃花寂寞难为容。
我来袖手疑未停，苦竹丛间闻笑声。
屋梁月已冷，向见南山影。
野鬼吟人诗，忽然发深省。
白话文译文
在卖酒的小店门前、木板桥的东边，老朋友从前就住在这里。不知不觉又踏上了旧时那条路，横着的门锁已经断掉，门缝里结满了蜘蛛网。荒凉的巷子里，蛇在草丛中盘绕，百草长得满满当当，桃花寂寞地开着，连模样都显得憔悴。我袖手站在那儿，恍惚间还以为自己不曾停下脚步，却听见苦竹丛中传来一阵笑声。屋梁上的月光早已冰冷，抬头望去，只见南山的影子。仿佛有野鬼在吟诵着人的诗，忽然间让我深深醒悟。