送汪文灿大参升任广东宪长

朱诚泳 ·

薇垣督饷未三年,持宪遐方简任专。 霜落梅天消瘴雨,风清驿路扫蛮烟。 讼庭坐久榕阴合,宾席开时荔子鲜。 见说外台风纪重,豸冠还上五云边。

白话文译文

在省府督理粮饷还没满三年,就被朝廷特派到遥远的南方专任按察使。霜降时节的梅雨驱散了瘴气,驿站路上的清风吹走了蛮地的烟尘。审理案件的公堂上久坐,榕树浓荫渐渐合拢;宴请宾客时,荔枝正鲜红欲滴。听说外台风纪责任重大,你戴着獬豸冠还将升上高高的云端。