诸客过集同送舍弟之东明
努力向明时，悠然眷路歧。
之官怀弟别，对友念兄离。
夜雨黎阳树，春风濮水湄。
明朝棣华咏，应接芾棠诗。
季弟难兄誉，仁风在播扬。
去天郎宿近，行县绶花香。
丹阙占凫影，青云起雁行。
顾惭采风史，抽笔伫循良。
白话文译文
趁着这清明的时世努力进取吧，却又悠然眷恋着分岔的路口。你赴任途中怀着与我离别的伤感，我对着友人也在思念与你的分离。夜雨洒落在黎阳的树木上，春风吹拂着濮水岸边。明天我们将吟咏兄弟和睦的诗篇，也应当应和那些歌颂德政的佳作。我的小弟啊，你与兄长同样享有美誉，仁德之风正在四方播扬。你将要去往的县邑离京城很近，巡行时官绶上的花香飘散。皇宫丹阙前能看到凫鸟的身影，青云之上大雁成行。我惭愧自己身为采风之吏，只能提起笔来等待记录你的善政。