挽钱贞庵

徐庸 ·

海虞山水古今清,人物生成属地灵。 刘汉宗支曾按谱,相君事业早传经。 应时润泽同甘雨,文节昭明拟列星。 名向世间崇闻望,□于乡里作仪刑。 惟将籴米资凶岁,不逐纶音入内廷。 吟咏性情居宅第,逍遥□□在林□。 花边曙墅开棋局,竹底藏钩醉绿□。 争羡寸心恒坦荡,不堪双鬓渐凋零。 黄金鼎在宜脩炼,白玉楼□赴杳冥。 千里竟闲骐骥足,九苞还振凤凰翎。 董狐有待今为传,郭养无惭旧述名。 白鹤不归华表柱,漆灯光冷夜台扃。

白话文译文

海虞的山水从古至今都清秀宜人,这里的人物杰出,得益于地灵人杰。他是刘汉宗族的一支,家谱可查;如同宰相一般的事业,早年便传承了经典。他的恩泽如及时雨般滋润百姓,文章气节如星辰般明亮。在世间名望崇高,在乡里成为众人的榜样。他只愿在灾年买粮救济百姓,不追逐朝廷诏令而进入宫廷。他吟诗作赋抒发性情,安居宅第,逍遥自在,徜徉在林间。花丛边的曙色别墅里摆开棋局,竹林下玩藏钩游戏,醉倒在绿荫中。人人羡慕他心胸永远坦荡,无奈双鬓渐渐斑白凋零。黄金鼎还在适合修炼,他却已奔赴白玉楼中的幽冥世界。千里马的蹄足竟被闲置,凤凰的翎羽却再次振翅高飞。董狐这样的良史等待为他立传,郭养无愧于旧日流传的美名。白鹤不再飞回华表柱,漆灯的光冷冷熄灭,夜台墓门紧紧关闭。