过诚轩君赋得登楼对月得河字

谢榛 ·

楼高仍绮席,月朗亦金波。 垂老酒杯倦,先秋诗兴多。 柝声空巷陌,池影截天河。 今日频相接,宁忘最后过。

白话文译文

在高楼上的华丽坐席间,月色明亮如金色水波。年岁渐老,对饮酒已感倦怠,但秋未至时诗兴却格外浓厚。打更的梆子声回荡在空寂的街巷,池塘的倒影仿佛截断了天上的银河。今日频频相聚共对此景,又怎能忘记最后一次的拜访呢?