閒园怀朱子

释今沼 ·

清秋云物趣,暮适閒园心。 独见池边树,同栖烟外禽。 露光微上叶,霜气暗疏林。 远念羁游子,离居直至今。

白话文译文

清朗的秋天,云彩和景物都充满趣味,傍晚时分正适合我在园林中闲适的心情。独自看到池塘边的树上,有鸟儿一同栖息在烟霭之外。露珠的微光悄悄爬上叶片,霜气暗暗笼罩稀疏的树林。远远地思念着漂泊在外的游子,我们分离直到如今。