泛舟城南二首
清溪亦多曲，窄地颇宜花。
出水游鱼乐，惊人白鹭斜。
孤城旧郢树，三户楚人家。
归兴仍风雨，萧然眷物华。
风逆湍声急，云酣雨气豪。
川蜺垂饮近，江鹤去飞高。
洗藕还馀味，操舟未觉劳。
蒹葭弥极望，秋意晚骚骚。
白话文译文
清澈的溪流曲曲折折， 狭窄的地段适宜花儿生长。跃出水面的游鱼多么欢快， 受惊的白鹭斜飞向远方。孤城旁是旧时郢都的树木， 三户楚人后裔在此安家。归乡的兴致偏遇上风雨潇潇， 潇洒地眷恋这自然风华。狂风逆着水流呼啸，湍急作响， 浓云饱含雨意，气势浩荡。彩虹垂近水面仿佛要饮水， 江鹤振翅高飞去向苍茫。洗净的莲藕还带着清甜余味， 划动舟楫并不觉得辛劳。芦苇铺满视野尽头， 暮色中秋意正随风荡漾。