聚星行

邓云霄 ·

主人已解青铜章,召客邀欢夜未央。 文星炯炯当空长,清淡辉映玉琅琅。 词人者谁钱与王,曹生角敌能擅场。 横飞彩笔森开张,雅歌方罗杂伎将。 俳优小伫列成行,妙舞法曲梁尘扬。 泠泠天籁中清商,何必蛾眉出洞房。 有酒如蝇琥珀光,更看鸭绿类鹅黄。 蒪丝鲈脍佐飞觞,百壶万斛谁禁当。 鲸吞灵擘乐且康,况兹携手限河梁。 酒徒遥忆旧高阳,离怀应以醉为乡。 嗟余作令六载忙,攒眉折腰贵人傍。 谁云单父不下堂,戴星空自惭踉跄。 今夕何夕华灯煌,一洗尘梦付黄粱。 仰面长歌问彼苍,肯容豪客发清狂。 便当散发游扶桑,上朝三十六玉皇,下笑金母鬓如霜。 谁能局趣待含香,更筹边障事戎羌。 古来佳兵戒不祥,荒服不至归白狼。 万年王道本金汤,玉门长辟甲士藏。 欲进此策排天阊,圣人垂拱寿无疆。 徐征墨客侍御床,来仪威凤鸣高冈。 劝君聊暂依东墙,会见鹤书出上方。

白话文译文

主人已经解下了青铜官印,召集宾客欢聚,夜色还未过半。文曲星明亮地高悬空中,清雅的谈吐像美玉般琅琅作响。词人是谁?是钱与王两位,曹生也能匹敌,独擅诗场。他们挥动彩笔纵横开阖,雅歌之后又罗列各种技艺。俳优小丑依次排成行列,美妙的舞蹈和法曲让梁上的灰尘飞扬。清冷的天籁之音中带着商调,何必非要美女从闺房中出来劝酒呢?杯中的酒像琥珀般闪光,再看那鸭绿和鹅黄的美酒。莼菜丝、鲈鱼脍佐助飞觞畅饮,百壶万斛也挡不住豪饮。像鲸吞灵擘般欢乐安康,何况此刻携手相聚在河梁之上。酒徒遥想起旧日的高阳酒徒,离别的愁怀应当以醉乡为家。感叹我担任县令六年忙碌,皱着眉头弯腰在贵人身边。谁说单父县可以不下堂?我顶着星空赶路,自己惭愧踉跄。今晚是何等的夜晚,华灯辉煌,一洗尘世之梦,化作黄粱一枕。仰首长歌问苍天,肯容许豪客发狂清放?就应当披散头发游历扶桑,上朝拜见三十六玉皇,下笑西王母鬓发如霜。谁能局促等待含香奏事,更去筹划边塞防备戎羌?自古以来佳兵不祥,荒服之地不来归顺只有白狼。万年的王道本来如同金汤,玉门长开,甲士藏匿。想进献此策打开天门,圣人垂拱而治寿无疆。慢慢征召墨客侍奉御床,来仪威凤在高冈鸣叫。劝君暂且倚靠东墙,不久会见鹤书从上方传来。