咏月

喻良能 ·

何年玉斧巧修成,半似明生半魄生。 易使飞乌来匝绕,难将老蚌较亏盈。 桂枝不逐秋风老,水影长随夜气清。 曾是广寒宫里客,旧游重访更含情。

白话文译文

是哪位手持玉斧巧修成这般模样? 半是圆满半缺残,似明亦暗总变幻。引得太阳绕你盘旋,却难与蚌中珠影比亏盈。月宫桂树不随秋风凋谢,水中倒影总伴夜色愈显清明。曾是那广寒仙宫的旧客,今朝故地重游,情意愈加深浓。