奉和袭美病中书情寄上崔谏议次韵

陆龟蒙 ·

或偃虚斋或在公,蔼然林下昔贤风。 庭前有蝶争烟蕊,帘外无人报水筒。 行药不离深幌底,寄书多向远山中。 西园夜烛偏堪忆,曾为题诗刻半红。

白话文译文

或许静卧书斋,或许忙于公务, 总带着往日贤人隐逸林泉的清风。庭前粉蝶争逐着晨雾中的花蕊, 纱帘外再无人递送竹制水筒。煎药服散总在幽深的帷帐下, 托付书信多是寄往云雾远峰。西园夜宴的烛光最堪追忆, 那时我们曾题诗在初绽的花瓣之中。