五言和刘原甫阳春宜白雪
阳春宜白雪,良时宜少年。
试攀琼树枝,芳意已觉妍。
梅花初厌多,杨花乍疑早。
园林光气生,众物竞鲜好。
一春都几日,行乐遽勿迟。
何辞踏泥出,犹当秉烛归。
少年自应然,老大宁复尔。
岂不感物华,尚能强醇醴。
白话文译文
阳春时节正该有白雪相配,美好时光最适宜少年相随。试着攀折美玉般的树枝,芬芳的春意已觉出明媚。初开的梅花还嫌太繁密,飞扬的柳絮乍看像来得太急。园林里光影气息浮动,万物争相焕发鲜妍生机。一个春天能有多少日子?寻欢作乐切莫迟疑。何必推辞踏着泥泞出游?即便夜深也当持烛而归。少年天性本应如此欢畅,年老时哪还能这般痴狂?岂会不感怀景物芳华?仍可借美酒激扬心肠。