暮春即事
皇天列四运，懿兹暮春熙。
和风著万物，观物令心怡。
如何魏晋后，词人总凄凄。
退之颇知道，及此尤伤悲。
宁非遘淹留，叹老还嗟卑。
哀乐缘外感，安能识天时。
不见鲁中狂，陶然浴清沂。
问渠乐何事，无言对春晖。
人亡已千年，叹息将安归。
白话文译文
上天安排着四季更迭，眼前这暮春景致多么和煦。 暖风轻拂唤醒万物生灵，观赏自然令人心境澄明。 为何自魏晋以后，文人总是满怀凄清？ 纵使有人明白事理，对此景象仍生悲情。 莫不是因仕途阻滞，叹年华老去又怨位卑？ 悲哀欢乐皆由外物牵动，怎能领会天时的本意。 你看那鲁地狂士曾点，陶然自得沐浴在清沂水滨。 若问他为何如此快乐，他只默然仰望春日光辉。 斯人逝去已越千年，这声声叹息终究无处可寄。