夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老

程俱 ·

群动夜方息,啾啾草间鸣。 残炎未云谢,遽作凉秋声。 秋风来几时,朝暮气已清。 虚窗置方榻,境寂身暂轻。 卧念平生怀,展转不得宁。 王生一言善,从容水衡丞。 无功乐佳酿,能令浊流清。 顾我老且奇,微官代躬耕。 正当急跨马,问讯桷与楹。 观公成风手,一引朱丝绳。 简书可少置,颇哀此无能。

白话文译文

夜晚的喧嚣刚刚停歇,草丛间响起啾啾虫鸣。残留的暑热还未散尽,凉秋的声响已突然降临。秋风是何时吹来的呢?早晚气息已变得清新。敞窗放置一方卧榻,环境寂静身心暂轻。躺下追忆平生志向,辗转反侧难以安宁。王生一句话语精妙,从容任职水衡丞中。无功却爱美酒佳酿,竟能让浊流变澄清。自顾年老又兼奇特,微末官职代我耕农。正该急忙策马前去,探问桷楹诸般事情。观您手法如风娴熟,一引朱绳便见巧功。文书可暂搁置片刻,深愧自己这般无能。