送陶进士希文南还
丹穴有凤雏,夐出风尘表。
振羽凌紫霞,翩翩五云绕。
一朝览德辉,下翙梧冈晓。
和鸣叶九奏,快举愕群鸟。
方冀巢阿阁,更许浴灵沼。
何为铩其翮,相违向中道。
依依送将归,开尊写襟抱。
灵物孰能遗,岁寒宜自保。
嗤我本潜鳞,尚逐鱼在藻。
终当入蓬瀛,相从拾瑶草。
白话文译文
丹穴山中有只小凤凰,超脱于世俗尘埃之上。振动翅膀飞上紫色云霞,翩翩起舞在五彩祥云间。有一天看到德政的光辉,飞到梧桐冈上在清晨鸣叫。和谐鸣叫应和着九韶乐曲,突然飞起让群鸟惊愕。正期望它在楼阁筑巢,又允许它在灵沼沐浴。为什么折断了它的翅膀,中途就要分别离去?依依不舍送别你归去,打开酒杯抒发内心怀抱。神鸟谁能轻易遗弃,岁寒时节应当自我保重。可笑我本是潜藏的鱼,还在水藻中追逐鱼群。终将进入蓬莱瀛洲,跟随你一起采摘瑶草。