元日柬杨式卿和缪西泠

成鹫 ·

谷风初解冻,衣线渐生春。 不觉纸窗白,方知曙色新。 味君怀里字,饮我杯中醇。 珍重草玄子,如何酬故人。

白话文译文

山谷里的春风刚刚解冻了冰雪,衣上的针线渐渐透出春的气息。不知不觉纸窗已经发白,才知道曙光带来了崭新的晨曦。细细品读你信中温情的字句,慢慢饮下杯中醇厚的美酒。请多珍重啊,你这潜心著述的友人,我该如何才能回报老朋友的厚意?