虞美人草词
髑髅起语鸱叫啸，山精夜啼楚王庙。
渡淮风雨八千人，叱咤向天成白道。
身经百战转危亡，很籍悲歌出汉堡。
夜帐天寒抱玉泣，血变草青烟晓湿。
他年辟仇春草生，吴中草死无妾名。
自从为草生西楚，得到吴中犹楚舞。
白话文译文
骷髅开口鸱鸮啸叫，山精在楚王庙彻夜啼嚎。 八千子弟渡淮河风雨飘摇，叱咤间通天白光劈开云涛。 身经百战终陷危亡绝境，踏着悲歌愤然冲出汉堡荒郊。 寒夜帐中怀抱玉鞍呜咽，血渗入土草色青青，晨雾浸湿了烟霭缥缈。 多年后春草为报宿仇而生，吴地的草枯时也寻不到我的名号。 自化作虞美人草长在西楚，纵然到了吴中啊，随风摇曳仍是楚地的舞姿袅袅。