送蒋熙州

吕陶 ·

昔登蒋公门,忽忽五十载。 于今见犹子,省记似前代。 庆源得馀波,家范禀性诲。 笔下吐雄文,滔滔涌江海。 胸中抱英气,落落等嵩岱。 十尝试一二,卓荦已称最。 还朝才几时,何时又补外。 河湟复古地,形势壮且大。 册府图籍存,充国城垒在。 临洮建都府,节制中机会。 守之扼喉吭,动则攻腹背。 西羌辄犯顺,种落异向背。 呼嗟秦雍间,氛祲恐未艾。 连年困飞挽,何日贮仓廥。 一病费调养,已甚其可再。 绥怀与剪荡,黑白灿利害。 吾君鉴勤远,静制六合内。 仁如天地心,万类悉容贷。 不矜灵旗伐,未奏短箫凯。 一旦春风来,生意入穷塞。 载瞻将军钺,犹识使者旆。 治边信有术,岂徒威克爱。

白话文译文

当年踏入蒋公府邸,转眼已过五十秋。 今日得见贤侄面,恍如旧日风范犹存。 家传福泽如流长,门风清正承训诲。 笔下文章雄浑起,似江海滔滔奔流。 胸中自有凌云志,巍巍可比嵩岱峰。 十次尝试一二成,已然卓然出众秀。 还朝任职未多时,何日又将赴外州? 河湟自古兵家地,山河形胜势雄大。 册府典籍今犹在,充国城垒旧迹留。 临洮设立都督府,掌控机要握枢纽。 守城如扼咽喉地,出击可攻敌腹背。 西羌时常来侵扰,部落离心各有谋。 可叹秦雍征战处,烽烟愁云恐未休。 连年粮草转运苦,何日仓廪能丰足? 一场病损耗心力,岂堪反复再添忧。 怀柔征伐两般策,是非利害明如昼。 吾皇圣明虑深远,静守天下安九域。 仁心如同天地广,万物皆可被包容。 不夸战旗猎猎功,未奏凯歌短箫鸣。 待到春风度边关,生机自入荒寒境。 遥望将军执斧钺,仍识使臣旌旗扬。 治理边疆须良策,岂仅威压与恩惠?