苦旱

释居简 ·

荼蘼殿春春云徂,芳庭过雨红欲无。 一晴不雨苦阳久,四五十日瞻天衢。 黄尘陆涨草树暗,积水戽乾河港枯。 秧犹未插莠如棘,田已不胜龟拆涂。 沈牛投虎竟茫昧,死鹬脯蚌才斯须。 蜿蜒展转不肯寤,山川尸素方宁居。 困鱼止陆相喣濡,斗升未必副所需。 元首股肱本同德,熙怡和乐绵九区。 万几总览天所见,十目所视吾谁谀。 商羊弗见来庭除,旱魃妄冀逃天诛。 曩闻尺箠笞单于,岂不足将雷电驱。 不须决海戒覆车,不须挽河洗潢洿。 只愿闭门十日雨,四海凉生毙九乌。

白话文译文

荼蘼花谢春已迟暮,雨后庭院残红欲尽。连日放晴苦无甘霖,四五十天仰盼天途。黄沙漫卷草木晦暗,河港汲干水泽荒枯。秧苗未插野草如棘,田土龟裂不堪举步。沉牛祭虎徒然虚妄,鹬蚌相争转眼成古。神龙辗转不肯苏醒,山川僵卧犹自安处。困鱼互濡涸辙之上,斗升之水难解焦枯。君臣本应同心同德,四海方得怡然永固。天眼如炬洞察万物,十目所视岂容欺诬。商羊神鸟不见踪迹,旱魔猖獗待天惩处。昔闻挥鞭可驱单于,何不驭电驾雷布雨。无须决海重蹈覆辙,不必引河徒洗污浊。但求闭门酣雨十日,九阳陨落四海凉舒。