夜泊石门甚寒

谢廷柱 ·

斜阳皂林驿,暗月石门桥。 雨禁桑难叶,烟封柳未条。 客怀空耿耿,春事竟寥寥。 今夜舟中梦,闽山翠欲飘。

白话文译文

斜阳映照着皂林驿站,昏暗的月光笼罩着石门桥。雨水阻住了桑树难以抽叶,烟雾封住柳枝未能绽放新条。客居的愁怀徒自萦绕不散,春天的景象竟如此寂寥。今夜在船中进入梦境,闽山的翠色仿佛在飘摇。