送都宪左公廷珍巡抚辽东

程敏政 ·

关西声价重提刑,又总行台出帝庭。 千里封疆当北镇,九边绥服尽东溟。 皂囊坐遣烽烟息,宝匣长韬剑气腥。 宵旰分忧在今日,不须崖下勒新铭。

白话文译文

他在关西担任提刑官时已声名显赫,如今又统领行台,从京城出发巡视边疆。那千里的疆土作为北方重镇,九边地区都归顺安定,直达东海之滨。他端坐处理政务,便让烽烟停息;宝剑收入匣中,长久收敛了血腥杀气。今日他日夜为国分忧,不必在山崖下刻写新的铭文来记功。