再用霄字韵

孔平仲 ·

豁然披雾睹青霄,沛若为霖洒旱苗。 身逐归云朝傃洞,心随流水暮萦桥。 人情不用相轻重,物理从来互长消。 器业如公合廊庙,伫闻尺一有嘉招。

白话文译文

忽然间拨开云雾望见碧蓝晴空, 酣畅的雨水洒向久旱的禾苗如甘霖沛降。清晨我追随着流云向往幽深山洞, 傍晚我的心随潺潺流水在暮色中缠绕小桥。不必计较人情往来有亲疏厚薄, 万物之理从来都是此消彼长。像您这般才具本当置身朝廷庙堂, 且待听闻征召的诏书自远方传扬。