谢毕令
一身多难过春风,两眼未见花枝红。
近来废却无限吟,今年自觉诗无功。
毕令与我好相识,遗我春醅表胸臆。
知我爱酒兼爱诗,使我吟哦醉春色。
春色半酣正二月,草头争露花争裂。
是花是草属诗家,若无此酒几虚设。
此酒有似君德醇,先入六腑搜吟魂。
相将醉魄御烟云,游遍江淮无限春。
白话文译文
这一身总难承受春风的撩动, 双眼竟未曾见过花枝绽红。近来荒废了无数吟咏的念头, 自觉今年诗句都失了功用。毕令与我原是知心的旧友, 赠我春酒一坛表露情衷。知我既爱酒又爱诗章, 让我在醉意里吟赏春色融融。春意正浓恰是二月光景, 草芽争冒头,花苞欲裂开缝。这些花草都归诗人所有, 但若无此酒,春色也成虚空。这酒醇厚如君子的德性, 先入肺腑唤醒沉睡的诗情。且让醉魂乘着烟云驰骋, 游遍江淮无尽的春光之中。