八月五日病中

方回 · 宋末元初

于心敢自欺,但恐不精思。 未觉扶颠易,方惊悔过迟。 病堪长作客,贫可荐招医。 观井如彭祖,闻诸丱角时。

白话文译文

怎敢在心中欺骗自己,只怕思考得不够精深。不曾察觉支撑危局如此艰难,此刻才惊觉悔悟已迟。久病竟似长年漂泊的旅人,清贫尚能勉强延医问诊。凝望井水想起彭祖长寿之说,那原是垂髫童稚时听来的旧事。