摄山投岳上人房

孙继皋 ·

停策寺已暝,入门山更深。 月来疑速客,云卧喜投林。 访药扶衰态,巢松寄远心。 尘踪转自惜,老始遂幽寻。

白话文译文

停下马鞭时寺庙已经入夜,跨进寺门山林更显幽深。月光升起仿佛催促客人的脚步,云雾栖息欣然投入树林。寻访草药来扶持衰老的身体,在松枝间筑巢寄托遥远的心志。奔波尘世的足迹转而令人怜惜,直到年老才终于实现这幽静的探寻。