次韵和贾仲武同诸公游狼山
寒林羡朝暾，裸壤渴膏霂。
昔闻三神山，喷薄擅疑独。
忽从六鳌顶，角起连天麓。
我欲追幽寻，筇龙跨飞竹。
呼吸沆瀣滋，六合归蹂䠞。
苦恨弱羽短，弥年胸愤蓄。
朅来兹山游，快甚焦得沃。
幽岐纚脩带，僵木披刳腹。
桐萼瑩圭姿，槐青收兔目。
兰风递孤爽，天半落芬馥。
扪萝蹑飞蹬，轻屣捷驰陆。
穷探初未已，肯惮冈岑复。
直欲驻颓阳，揽驾还若木。
主人山南公，白面鬓双绿。
载酒邀我行，璀璨挥觥玉。
雄誇倚马白，高谢言诗卜。
狄侯士林秀，智敏纷灸毂。
江夏拔俗标，天骥脱羁束。
合匝四座宾，匠手谁甘缩。
嗟予早不偶，投足祗取黩。
卑飞得海角，若畏官谤速。
樊笼一洒濯，便觉荣愿足。
滥当新诗酬，奏雅惭终曲。
行将秣予马，更约相追逐。
白话文译文
寒林中晨光令人向往，干裂土地渴盼甘霖。曾听闻蓬莱三神山，云雾喷涌独占神秘。忽见它如巨鳌驮山，龙角般从海边耸起。我欲探幽寻胜，竹杖化作飞龙跨过天际。呼吸天地清露，仿佛踏遍六合八荒。只恨羽翼未丰，多年胸中愤懑堆积。今日来此山畅游，快意如焦土得沐春雨。幽深山径如长带环绕，枯木裂开嶙峋躯干。桐花似玉圭莹洁，槐叶初生如兔眼青碧。兰花香随风飘送，半空中芬芳弥漫。手攀藤萝踏石阶，步履轻捷胜平川。探幽兴味正浓时，哪惧山峦重叠险阻。真想留住将逝夕阳，揽住若木神树止住黄昏。主人山南公风采卓然，鬓发乌黑面如玉。携酒邀我同游，举杯时美玉光璨。他夸口倚马成诗，又谦逊推辞诗才占卜。狄侯本是文坛俊秀，才思敏捷如车载不绝。江夏君超凡脱俗，似天马脱缰自在不羁。满座宾客才华汇聚，谁敢在匠人前藏拙？叹我早岁未逢时，行事常招非议。卑微流落海隅，犹畏官场诽谤相迫。今日暂脱尘网洗涤烦忧，便觉平生志愿已足。斗胆酬和诸君新诗，奏雅曲终自惭形秽。且将喂饱我的马匹，再约他日携手同游。