予行蜀汉间道出潭毒关下每憩罗汉院山光轩今复过之怅然有感

陆游 ·

山光轩上几闲游,潭毒关前又小留。 麦陇雪苗寒剡剡,柘林风叶莫飕飕。 马行剑阁从今始,门泊吴船亦已谋。 醉眼每嫌天地迮,尽将万里著吾愁。

白话文译文

曾在山光轩上几度悠闲漫游,如今潭毒关前再度短暂停留。麦田里雪嫩的幼苗泛着寒光,柘树林风中叶片正萧萧飕飕。骑马穿越剑阁征程从今开始,停泊吴地的行船也已筹谋。醉眼总嫌天地太过狭窄拘束,索性将万里山河都浸入我的客愁。