新晴二首 其二

刘敞 ·

薄云开早景,宿润减飞尘。 好在松筠色,依然鸟雀驯。 避人深却埽,炙背暖生春。 未得献天子,潜书报近邻。

白话文译文

薄云散开晨光初露,昨夜的湿润压住飞扬的尘土。最可爱是松竹依然青翠,鸟雀也如往日般自在安闲。避客扫净深院小径,晒着脊背暖意恍若初春。这份悠然还未能献于君王,且先悄悄写信告知近邻。