经武夷阻雨不及游怅然有怀追和旧作

郑岳 ·

武夷九曲惯曾游,暮雨危滩阻去舟。 双眼迢遥云外望,群峰宛转意中留。 栖迟讲道人应古,汗漫寻真事却幽。 不用登临恣清赏,胸中元自有林丘。

白话文译文

武夷山的九曲溪我过去常游,傍晚的雨水和险滩却阻住了小舟。我只能在云雾之外遥遥眺望,群峰曲折婉转,仿佛在心中停留。那些在此讲学的人应已古老,而四处寻觅仙境的事却显得幽深。其实不必登临纵情欣赏清幽美景,我心中本就自有山水丘壑。