渡淮后寄宗文先辈及诸士友
长淮风颠浪雷吼，争渡千人喧渡口。
蹇驴破帽众所轻，行李甘心落人后。
临淮先生交义深，视我重比双南金。
席前弟子总英俊，相携拥饯淮之阴。
就中孙玘艺且勇，奋袖登舟气增重。
扶颠禦侮况有人，病身幸免波涛恐。
挂帆长啸烟雾开，主人谢客缘城回。
孙也追随不惮险，艰危可仗真奇才。
世俗结交看势利，有势相依无即弃。
贱贫如我岂足怜，脱落凡情见真意。
贤豪邂逅何所无，排难多由奇丈夫。
古人事业望公等，欲辅国步须捐躯。
白话文译文
长淮风急浪高，雷声轰鸣，渡口上千人争渡喧闹。我骑着跛驴，戴着破帽，被人轻视，行李也甘心落在后面。临淮先生与我交情深厚，看重我胜过双倍的黄金。他座前的弟子都是英俊之才，一起拉着我在淮水南岸饯行。其中有个叫孙玘的，既有才艺又勇敢，挥袖登船，气势倍增。何况还有人来扶持危难、抵御外侮，我虽病弱，却幸免于波涛之惊险。挂起船帆长啸，烟雾散开，主人辞别客人从城上返回。孙玘追随我，不惧艰险，在危难中可以依靠，真是奇才。世间俗人结交只看势利，有势就依附，无势就抛弃。像我这样贫贱的人哪里值得怜惜，但你们却抛开世俗之情，显出真心实意。贤士豪杰的相遇何处没有？排忧解难的多是奇伟男子。古人成就的事业期望你们能做到，想要辅佐国家，就必须献出生命。