题子昂长江叠嶂图

虞集 ·

昔者长江险,能生白发哀。 百年经济尽,一日画图开。 僧寺依稀在,渔舟浩荡回。 萧条数根树,时有海潮来。

白话文译文

从前长江的险峻,令人愁生白发。耗费百年心血经营的景象都已消失,唯有这画卷展开时永存。僧寺的影子隐约可见,浩荡的渔舟正返回。几棵萧疏的树木边,时时有海潮漫卷而来。