题江陵临沙驿楼

司空曙 ·

江天清更愁,风柳入江楼。 雁惜楚山晚,蝉知秦树秋。 凄凉多独醉,零落半同游。 岂复平生意,苍然兰杜洲。

白话文译文

江天清澈却更添忧愁,风拂柳丝飘入江边小楼。 大雁留恋楚山暮色苍茫,蝉鸣知晓秦地树木已秋。 心中凄凉常常独自醉倒,故友零落半数曾共遨游。 这哪还是平生所怀志向,唯见苍茫兰杜沙洲寂寥。