月夜偶成

陈忠平 · 当代

息网扪襟坐,烟花缭眼新。 茶和秋味煮,霜藉竹痕匀。 落桂寻无地,幽蛩泣有因。 可怜今夜月,曾照汉时民。

白话文译文

息网扪襟坐,烟花缭眼新。茶和秋味煮,霜藉竹痕匀。落桂寻无地,幽蛩泣有因。可怜今夜月,曾照汉时民。收起渔网,整理衣襟静坐,眼前烟花缭绕,分外清新。煮一壶茶,融进秋天的滋味,霜花均匀地铺在竹影上。飘落的桂花无处寻觅,幽暗处的蟋蟀低泣似有缘由。多么令人怜爱的今夜月光啊,它也曾照耀过汉代的百姓。